Lunar Race 2.0៖ តើអ្វីជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីក្នុងបេសកកម្មព្រះច័ន្ទ?  

 ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និង 1978 សហរដ្ឋអាមេរិក និងអតីតសហភាពសូវៀតបានបញ្ជូនបេសកកម្មព្រះច័ន្ទចំនួន 59 និង 58 រៀងគ្នា។ ការប្រណាំងតាមច័ន្ទគតិរវាងអ្នកទាំងពីរបានឈប់នៅឆ្នាំ 1978 ។ ការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់ និងការដួលរលំនៃអតីតសហភាពសូវៀត និងការកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលថ្មីបានមើលឃើញចំណាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីនៅក្នុងបេសកកម្មព្រះច័ន្ទ។ ឥឡូវនេះ បន្ថែមពីលើគូប្រជែងប្រពៃណីអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ប្រទេសជាច្រើនដូចជា ជប៉ុន ចិន ឥណ្ឌា អារ៉ាប់រួម អ៊ីស្រាអែល ESA លុចសំបួ និងអ៊ីតាលី មានកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិយ៉ាងសកម្ម។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ត្រួតត្រា​លើ​វិស័យ​នេះ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចូល​ថ្មី​នេះ ចិន និង​ឥណ្ឌា​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​ក្នុង​ផ្លូវ​ដ៏​សំខាន់ ហើយ​មាន​កម្មវិធី​តាម​ច័ន្ទគតិ​ដោយ​សហការ​ជាមួយ​ដៃគូ។ របស់ណាសា បេសកកម្មរបស់ Artemis មានគោលបំណងបង្កើតវត្តមានមនុស្សនៅលើព្រះច័ន្ទឡើងវិញ និងបង្កើតការបោះជំរុំ/ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធតាមច័ន្ទគតិនាពេលខាងមុខ។ ចិន និង​ឥណ្ឌា​ក៏​មាន​ផែនការ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែរ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីក្នុងបេសកកម្មព្រះច័ន្ទដោយប្រទេសជាច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយការប្រើប្រាស់សារធាតុរ៉ែតាមច័ន្ទគតិ ទឹកទឹកកក និង អវកាស ថាមពល (ជាពិសេសពន្លឺព្រះអាទិត្យ) សម្រាប់ជម្រៅ អវកាស លំនៅដ្ឋានរបស់មនុស្ស និងសម្រាប់បំពេញតម្រូវការថាមពលនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលកំពុងលូតលាស់។ ការប្រជែងគ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងអ្នកលេងសំខាន់ៗអាចឈានដល់ចំណុចកំពូល អវកាស ជម្លោះនិងអាវុធ អវកាស.  

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1958 ជាលើកដំបូង ព្រះច័ន្ទ បេសកកម្ម Pioneer 0 ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយសហរដ្ឋអាមេរិកមានប្រហែល 137 ព្រះច័ន្ទ បេសកកម្មរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និង 1978 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនបេសកកម្មចំនួន 59 ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ ខណៈដែលអតីតសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មព្រះច័ន្ទចំនួន 58 រួមគ្នាស្មើនឹងជាង 85% នៃបេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិទាំងអស់។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រណាំងតាមច័ន្ទគតិ" សម្រាប់ឧត្តមភាព។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្ហាញពីជោគជ័យសំខាន់ៗនៃ "ការចុះចតតាមច័ន្ទគតិ" និង "សមត្ថភាពត្រឡប់មកវិញគំរូ" ។ អង្គការណាសា បានដើរទៅមុខមួយជំហាន និងបង្ហាញពី "សមត្ថភាពចុះចតរបស់នាវិក" ផងដែរ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលបានបង្ហាញសមត្ថភាពបេសកកម្មលើព្រះច័ន្ទ។   

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1978 មានការរំជើបរំជួលអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។ គ្មានបេសកកម្មព្រះច័ន្ទត្រូវបានបញ្ជូនទេ ហើយ "តាមច័ន្ទគតិ ការប្រណាំងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអតីតសហភាពសូវៀតបានឈប់។  

នៅឆ្នាំ 1990 បេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាមួយនឹងកម្មវិធី MUSES របស់ប្រទេសជប៉ុន។ បច្ចុប្បន្ន បន្ថែមពីលើគូប្រជែងប្រពៃណី សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី (ជាអ្នកស្នងតំណែងអតីតសហភាពសូវៀត ដែលបានដួលរលំនៅឆ្នាំ ១៩៩១); ប្រទេសជប៉ុន ចិន ឥណ្ឌា អារ៉ាប់រួម អ៊ីស្រាអែល ESA លុចសំបួ និងអ៊ីតាលី មានកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិសកម្ម។ ក្នុង​នោះ ចិន និង​ឥណ្ឌា​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជា​ពិសេស​ក្នុង​កម្មវិធី​តាម​ច័ន្ទគតិ​របស់​ខ្លួន។  

កម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់ប្រទេសចិនបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2007 ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយាន Chang'e 1។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 បេសកកម្ម Chang'e 3 បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពចុះចតទន់របស់ប្រទេសចិន។ បេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិចុងក្រោយរបស់ចិន Chang'e 5 សម្រេចបាន "សមត្ថភាពត្រឡប់មកវិញគំរូ" ក្នុងឆ្នាំ 2020។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការបាញ់បង្ហោះនាវិក។ ព្រះច័ន្ទ បេសកកម្ម។ ម៉្យាងវិញទៀត កម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 ជាមួយនឹង Chandrayaan 1។ បន្ទាប់ពីគម្លាត 11 ឆ្នាំ Chandrayaan 2 ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះនៅឆ្នាំ 2019 ប៉ុន្តែបេសកកម្មនេះមិនអាចសម្រេចបាននូវសមត្ថភាពចុះចតតាមច័ន្ទគតិនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 23^rd ខែសីហា ឆ្នាំ 2023 យានចុះចតតាមច័ន្ទគតិរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា Vikram of Chandrayaan-3 បេសកកម្ម​បាន​ចុះចត​ដោយ​សុវត្ថិភាព​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ព្រះច័ន្ទ​រយៈទទឹង​ខ្ពស់​នៅ​ប៉ូល​ខាងត្បូង។ នេះ​ជា​បេសកកម្ម​តាម​ច័ន្ទគតិ​ដំបូង​បង្អស់​ដើម្បី​ចុះចត​នៅ​ប៉ូល​ខាង​ត្បូង​របស់​ព្រះច័ន្ទ។ ជាមួយនេះ ឥណ្ឌាបានក្លាយជាប្រទេសទីបួន (បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក រុស្ស៊ី និងចិន) ដែលមានសមត្ថភាពចុះចតតាមច័ន្ទគតិ។  

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលបេសកកម្មព្រះច័ន្ទបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ បេសកកម្មសរុបចំនួន 47 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ព្រះច័ន្ទ សែន​ឆ្ងាយ។ ទស្សវត្សរ៍នេះ (ពោលគឺឆ្នាំ 2020) តែម្នាក់ឯងបានឃើញបេសកកម្មព្រះច័ន្ទចំនួន 19 រួចហើយ។ អ្នកលេងសំខាន់ៗមានផែនការមហិច្ឆតា។ អង្គការណាសា មានបំណងសាងសង់មូលដ្ឋានមូលដ្ឋាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាក់ទងនឹងព្រះច័ន្ទ ដើម្បីបង្កើតវត្តមានមនុស្សនៅលើព្រះច័ន្ទឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2025 ក្រោមកម្មវិធី Artemis សហការជាមួយកាណាដា ESA និងឥណ្ឌា។ ប្រទេសរុស្សីត្រូវបានប្រកាសថានឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការប្រណាំងតាមច័ន្ទគតិបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃបេសកកម្ម Luna 25 នាពេលថ្មីៗនេះរបស់នាង។ ប្រទេសចិននឹងបញ្ជូនបេសកកម្មនាវិក ហើយមានគម្រោងបង្កើតស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវនៅលើប៉ូលខាងត្បូងរបស់ព្រះច័ន្ទនៅឆ្នាំ 2029 ដោយសហការជាមួយរុស្ស៊ី។ បេសកកម្ម Chandrayaan របស់ឥណ្ឌាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំហានឆ្ពោះទៅរក ISRO នាពេលអនាគត ភពអន្តរ បេសកកម្ម។ ជាតិមួយចំនួនទៀត។ អវកាស ទីភ្នាក់ងារកំពុងខិតខំដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចសំខាន់ៗតាមច័ន្ទគតិ។ ច្បាស់ណាស់ មានការចាប់អារម្មណ៍ជាថ្មីលើបេសកកម្មនៅឋានព្រះច័ន្ទ ដូច្នេះហើយការចាប់អារម្មណ៍លើ "Lunar Race 2.0" 

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ផលប្រយោជន៍​ប្រជាជាតិ​ជាថ្មី​ក្នុង​បេសកកម្ម​ព្រះច័ន្ទ?  

បេសកកម្មទៅ ព្រះច័ន្ទ ត្រូវបានចាត់ទុកជាជំហានឆ្ពោះទៅរក ភពអន្តរ បេសកកម្ម។ ការប្រើប្រាស់ធនធានតាមច័ន្ទគតិនឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធ្វើអាណានិគមនាពេលអនាគត អវកាស (លទ្ធភាព ការផុតពូជដ៏ធំ នៅពេលអនាគត ដោយសារគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ដូចជាការផ្ទុះភ្នំភ្លើង ឬផលប៉ះពាល់អាចម៍ផ្កាយ ឬដោយសារលក្ខខណ្ឌរបស់មនុស្ស ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ឬនុយក្លេអ៊ែរ ឬជម្លោះជីវសាស្ត្រ មិនអាចគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងបានទេ។ រីករាលដាលចូលទៅក្នុង អវកាស ដើម្បីក្លាយជាពហុភពផែនដី ប្រភេទសត្វគឺជាការពិចារណារយៈពេលវែងដ៏សំខាន់មួយមុនពេលមនុស្សជាតិ។ របស់ណាសា កម្មវិធី Artemis គឺជាកម្មវិធីមួយដែលចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកអាណានិគមនាពេលអនាគត អវកាស) ជ្រៅ អវកាស ជម្រករបស់មនុស្សនឹងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការទាញយកថាមពលពីភពផែនដី និងធនធានរ៉ែនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ដើម្បីគាំទ្រ និងទ្រទ្រង់បេសកកម្មនាវិក និង អវកាស លំនៅដ្ឋាន¹.   

ជារូបកាយសេឡេស្ទាលដែលនៅជិតបំផុត ព្រះច័ន្ទ ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។ វាមានសារធាតុរ៉ែ និងសម្ភារៈជាច្រើនប្រភេទដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតឧបករណ៍ជំរុញ អវកាស មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន គ្រឿងបរិក្ខារថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ រោងចក្រឧស្សាហកម្ម និងរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់រស់នៅរបស់មនុស្ស². ទឹកមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជម្រករបស់មនុស្សយូរអង្វែងនៅក្នុង អវកាស. មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃទឹកកកទឹកនៅក្នុងតំបន់ប៉ូលនៃ ព្រះច័ន្ទ³ ថាមូលដ្ឋានតាមច័ន្ទគតិនាពេលអនាគតអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីទ្រទ្រង់ជម្រករបស់មនុស្ស។ ទឹក​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ផលិត​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ​ដី ព្រះច័ន្ទ ដែលនឹងធ្វើឱ្យការរុករកអវកាសសន្សំសំចៃ។ ដោយមើលឃើញទំនាញទាបរបស់វា ព្រះច័ន្ទ អាចបម្រើជាគេហទំព័រចាប់ផ្តើមដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនសម្រាប់បេសកកម្មទៅ ខែមីនា និងរូបកាយសេឡេស្ទាលផ្សេងទៀត។  

ព្រះច័ន្ទ ក៏មានសក្តានុពលដ៏ធំនៃ "ថាមពលអវកាស" (ឧទាហរណ៍ ធនធានថាមពលនៅក្នុងលំហអាកាស) ដែលសន្យាថាជាមធ្យោបាយឆ្ពោះទៅរកតម្រូវការថាមពលដែលកំពុងរីកចម្រើននៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលកំពុងរីកចម្រើន (តាមរយៈការបន្ថែមការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលធម្មតានៅលើផែនដី) និងតម្រូវការនៃលំហអាកាសដែលមានមូលដ្ឋានលើលំហអាកាស។ ប្រភពថាមពលសម្រាប់ការរុករកអវកាសនាពេលអនាគត។ ដោយសារតែខ្វះ បរិយាកាស និងការផ្គត់ផ្គង់ពន្លឺព្រះអាទិត្យច្រើនក្រៃលែង ព្រះច័ន្ទ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការបង្កើតស្ថានីយ៍ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយឯករាជ្យពីជីវមណ្ឌលរបស់ផែនដី ដែលនឹងផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថោក និងស្អាតដល់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ អ្នកប្រមូលនៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទអាចបំប្លែងពន្លឺព្រះអាទិត្យទៅជាមីក្រូវ៉េវ ឬឡាស៊ែរ ដែលអាចត្រូវបានដឹកនាំទៅកាន់អ្នកទទួលដែលមានមូលដ្ឋានលើផែនដី ដើម្បីបំប្លែងទៅជាអគ្គិសនី។^4,5.  

កម្មវិធីលំហអាកាសដែលជោគជ័យបានភ្ជាប់អារម្មណ៍ប្រជាពលរដ្ឋជាមួយគ្នា បង្រួបបង្រួមជាតិនិយម និងជាប្រភពនៃមោទនភាពជាតិ និងស្នេហាជាតិ។ បេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិ និងភពអង្គារ ក៏បានបម្រើដល់ប្រទេសនានាក្នុងការស្វែងរក និងទទួលបានឋានៈអំណាចឡើងវិញនៅក្នុងសហគមន៍នៃប្រជាជាតិនានា ជាពិសេសនៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលថ្មី ចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់ និងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ កម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់ចិនគឺជាករណីនៅក្នុងចំណុចមួយ។⁶.  

ប្រហែលជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់មួយនៃការប្រណាំងតាមច័ន្ទគតិ 2.0 គឺជាការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្រ្តរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិនដែលមានមហិច្ឆតាក្នុងលំដាប់ពិភពលោកថ្មី។ មានទិដ្ឋភាពសំខាន់ពីរនៃការប្រជែងគ្នា: "នាវិក ខែមីនា បេសកកម្មរួមជាមួយនឹងការបោះជំរុំតាមច័ន្ទគតិ" និង "ការបំផ្ទុះអាវុធនៃលំហ" ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអាវុធ / ការពារដែលមានមូលដ្ឋានលើលំហ។⁷. គំនិតនៃភាពជាម្ចាស់រួមនៃលំហរខាងក្រៅទំនងជាត្រូវបានជំទាស់ដោយ Artemis ព្រះច័ន្ទ បេសកកម្ម⁸ ត្រួសត្រាយដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងដៃគូអន្តរជាតិដូចជាកាណាដា ESA និងឥណ្ឌា។ ប្រទេសចិនក៏បានរៀបចំផែនការបេសកកម្មនាវិកស្រដៀងគ្នា និងស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវនៅលើប៉ូលខាងត្បូងតាមច័ន្ទគតិ ដោយសហការជាមួយរុស្ស៊ី។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ យាន Chandrayaan 3 របស់ប្រទេសឥណ្ឌា ថ្មីៗនេះបានចុះចតនៅលើប៉ូលខាងត្បូងតាមច័ន្ទគតិ។ មានការបង្ហាញពីកិច្ចសហការរវាងឥណ្ឌា និងជប៉ុន សម្រាប់បេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិនាពេលអនាគត។   

ការប្រជែងគ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងតួអង្គសំខាន់ៗ គួបផ្សំនឹងភាពតានតឹងលើកត្តាផ្សេងទៀត (ដូចជាជម្លោះព្រំដែនរបស់ចិនជាមួយឥណ្ឌា ជប៉ុន តៃវ៉ាន់ និងប្រទេសផ្សេងទៀត) មានសក្តានុពលក្នុងការបង្កជម្លោះក្នុងលំហ និងអាវុធនៃអវកាសខាងក្រៅ។ បច្ចេកវិជ្ជាអវកាសមានលក្ខណៈប្រើប្រាស់ពីរដង និងអាចប្រើជាអាវុធអវកាសបាន។ អាវុធឡាស៊ែរនៃប្រព័ន្ធអវកាស⁹ ជាពិសេសវានឹងរំខានដល់សន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនាអន្តរជាតិ។  

*** 

ឯកសារយោង:  

1. Ambrose WA, Reilly JF, និង Peters DC, 2013. ធនធានថាមពលសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ និងអនាគតរបស់ផែនដីក្នុងលំហ។ DOI៖ https://doi.org/10.1306/M1011336 

2. Ambrose WA 2013. សារៈសំខាន់នៃទឹកកកទឹកតាមច័ន្ទគតិ និងធនធានរ៉ែផ្សេងទៀតសម្រាប់គ្រាប់រ៉ុក្កែត និងការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សនៃព្រះច័ន្ទ។ DOI៖ https://doi.org/10.1306/13361567M1013540   

3. លី អេស., et al 2018. ភស្តុតាងផ្ទាល់នៃទឹកកកទឹកដែលលាតត្រដាងលើផ្ទៃក្នុងតំបន់ប៉ូលតាមច័ន្ទគតិ។ ផែនដី បរិយាកាស និងវិទ្យាសាស្ត្រភព។ ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 2018, 115 (36) 8907-8912 ។ DOI៖  https://doi.org/10.1073/pnas.1802345115  

4. Criswell DR 2013. ប្រព័ន្ធថាមពលព្រះអាទិត្យ-ព្រះច័ន្ទ-ផែនដី-ថាមពលព្រះអាទិត្យ ដើម្បីបើកដំណើរការវិបុលភាពមនុស្សគ្មានដែនកំណត់។ DOI៖ https://doi.org/10.1306/13361570M1013545 ប្រព័ន្ធថាមពលព្រះអាទិត្យតាមច័ន្ទគតិ DOI៖ https://doi.org/10.1109/45.489729  

5. លោក Zhang T. et al 2021. ពិនិត្យឡើងវិញលើថាមពលអវកាស។ បរិមាណថាមពលអនុវត្ត 292 ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 លេខ 116896 ។ DOI: https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2021.116896  

6. Lagerkvist J., 2023. ភក្ដីភាពចំពោះជាតិ៖ ការរុករកតាមច័ន្ទគតិ និងភពអង្គារ ដើម្បីភាពអស្ចារ្យយូរអង្វែង។ ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 2023។ DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-40037-7_4 

7. Zanidis T., 2023. ការប្រណាំងអវកាសថ្មី៖ រវាងមហាអំណាចនៃយុគសម័យរបស់យើង។ វ៉ុល។ 4 លេខ 1 (2023)៖ កម្រងរបាយការណ៍សង្ខេបគោលនយោបាយ HAPSc។ បោះពុម្ភ: ខែមិថុនា 29, 2023. DOI: https://doi.org/10.12681/hapscpbs.35187 

8. Hanssen, SGL 2023. គោលបំណងសម្រាប់ព្រះច័ន្ទ៖ ការស្វែងយល់ពីសារៈសំខាន់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃកម្មវិធី Artemis ។ UiT Munin ។ មាននៅ https://hdl.handle.net/10037/29664  

9. Adkison, TCL 2023. បច្ចេកវិទ្យាអាវុធឡាស៊ែរនៃប្រព័ន្ធអវកាសក្នុងសង្គ្រាមអវកាសខាងក្រៅ៖ ការសិក្សាគុណភាព។ វិញ្ញាបនប័ត្រសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសខូឡូរ៉ាដូ។ មាននៅ https://www.proquest.com/openview/a982160c4a95f6683507078a7f3c946a/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y  

***